[VID] 120910 TVXQ – MISSHA Interview FULL

 

Credit: yukichitvxq

Shared by: MilkySu Indo

Iklan

[TRANS] 15032011 Sidang ke 4 SM VS JYJ, Bendahara SM Jadi Saksi

Sidang ke empat perkara hukum antara JYj dan SM Entertaiment berlangsung pada tanggal 15 bulan ini.

Pada bulan April tahun lalu, SM mengajukan verifikasi validitas kontrak eksklusif dan kompensasi kekalahan perkara terhadap trio JYJ dimana trio tersebut menggugat balik SM atas verifikasi invaliditas kontrak eksklusif dan ketidak adilan pembagian pendapatan. Pada tanggal 15 ini, diadakan proses ‘hearing’ dari kedua belah pihak.

Sidang yang diadakan pada hari ini beragendakan pemeriksaan saksi, Tn. Yoon, yang bertanggungjawab mengurus pendapatan dan rekening TVXQ di SME.

Pada saat sidang berlangsung, Tn. Yoon menyatakan, “Para artis SME dibayar dua kali dalam setahun berdasarkan pendapatan yang didapat dari aktivitas luar dan dalam negeri dan penjualan album. Sebelum pembayaran dilakukan, para artis tersebut, manajernya, bendahara dan orangtua artis tersebut mengadakan pertemuan untuk memastikan pembagian pendapatan tersebut dilakukan sesuai kontrak dan menandatangani surat pernyataan yang menyatakan bahwa pembagian pendapatan yang benar telah dilaksanakan. Informasi ini juga dilihat oleh firma akuntansi.”

Dia melanjutkan kesaksiannya bahwa pembagian pendapatan TVXQ telah dilakukan melalui proses yang sah dan adil sebagaimana yang ia nayatakan bahwa, “Trio tersebut tidak pernah menyatakan komplain terhadap pembagian pendapatan sampai sekarang. Pembagian pendapatan selalu dilaksanakan berdasarkan kontrak dengan persetujuan trio tersebut dan kami tidak pernah mengabaikan profit atau pengeluaran apa pun.”

Dia juga menjelaskan proses dibalik pembagian pendapatan TVXQ sekaligus pengeluaran, pendapatan dan upah para anggotanya yang dibayar dimuka. Dia juga memberikan jawaban yang menyeluruh terhadap pertanyaan  yang ajukan oleh pengacara SM dan trio tersebut berkaitan dengan penjualan dan royalti album.

Trio tersebut tidak menghadiri sidang tersebut. Sidang berikutnya akan dilaksanakan pada tanggal 19 April 2011 pada tempat yang sama dan pengadilan berencana melangsungkan pemeriksaan terhadap saksi, Nam So Young yang bertindak sebagai CEO SM Jepang yang bertanggungjawab atas aktivitas TVXQ di Jepang.

Source: [spn edaily+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Indo Trans and shared by: Uch13 @ MilkySu Indo
Do not remove/add on any credits

C/P:
Mohon pembaca objektif. Artikel ini satu-satunya artikel yang ada dan cenderung berpihak kepada SM.
Dari hal yang dapat diambil dari catatan pengadilan, yang dianggap jawaban menyeluruh dari Tn. Yoon ini termasuk hal-hal berikut:
– TVXQ hanya menghasilkan 1 milyar dari 14,7 Milyar Won yang didapat dari royalti luar negeri SM
– Album Mirotic hanya tercatat sebanyak 480ribu kopi pada akun SME dengan alasan “demi kenyamanan” yang berarti TVXQ tidak menerima 50 Juta Won karena telah menjual lebih dari 500ribu kopi album.
Entah bagaimana dengan kalian, namun nampaknya jawaban ini tidak menunjukkan hal yang ‘menyeluruh’ sebagai mana yang dibuat artikel ini.
Semua kembali pada kalian.