[LYRICS/ROM/ENG] TVXQ – Catch Me Album Full

01. Catch Me

[ROMANIZATION]

Catch Me, Girl!
Catch Me Now!
(Catch Me. If you wanna)

han beon dan han beondo kkeut kkaji
naege mameul yeon jeog eobseo
nan machi byeogeul bogo seon deutan
gibuniya geugeo aratni?
gyeote it jiman deo oero wojil ppun
Tonight Tonight Tonight
neol gidaryeot jiman igeon
jom aniya ijen neol tteo nanda

gajima han madil motanda
i baboga naega wae i baboman bwasseul kka?
cham motnan neol

Baby Catch Me. Catch Me.
Catch Me, Girl, Tonight.
tteona beorigi jeone (I’m serious I’m serious)
nareul jabgo maggo ulgo ttaerigo iyureul
marhae jwot damyeon
(I’m serious I’m serious)

o, moreu getda neoui mame
naega gipi isseo wat neunji tto, aninji
geuge gung geum hae jichyeo beorigi jeone
marhae jwo marhae jwo daedab hae

siganeun neol geureoke mukkeo
dulgeoya jigeum geu jarie
nareul bonae jima huhoe hage dwae
miryeon jom tteol jima

gajima han madil motanda
i baboga naega wae i baboman bwasseul kka?
cham motnan neol

han dongan naegen neoman gadeug chan gibun
cham manhi haengbog hae deon gieogi na
nugudo naman keum gidaryeo jul sarameun
No! eobt daneun geol neon itjima

aewon hae jugil barae nan gidarilge ijena jeo jena
nal tteona jima, mallago marhae
neomu neuryeo, ni mameul jeong hal ttae kkaji
neoman bonda nan do daeche wae?
aewon hae jugil barae nan gidarilge ijena jeo jena
nal tteona jima, mallago marhae
babo naega wae neoreul sarang haet getni?
neo bakke eobseo do daeche wae?

gajima han madil motanda
i baboga naega wae i baboman bwasseul kka?
cham motnan neol

Baby Catch Me. Catch Me.
Catch Me, Girl, Tonight.
tteona beorigi jeone (I’m serious I’m serious)
nareul jabgo maggo ulgo ttaerigo iyureul
marhae jwot damyeon
(I’m serious I’m serious)

(Catch Me. If you wanna)

[ENGLISH TRANS]

Catch Me, Girl!
Catch Me Now!
(Catch Me. If you wanna)

You’ve never opened your heart to me,
not even once
I feel like I’m looking at a wall,
you know that?
You’re next to me but
I’m even lonelier tonight tonight tonight
I waited for you but this
just isn’t it so now I’m leaving you

This fool can’t even tell me not to go
Why did I only look at this fool,
at pitiful you?

Baby Catch Me. Catch Me.
Catch Me, Girl, Tonight.
Before I leave (I’m serious, I’m serious)
If only you held onto me, stopped me,
cried, hit me and told me the reason
(I’m serious I’m serious)

Oh, I don’t know if I’ve been
deep inside your heart or not
That’s what I’m curious about
Before I get too tired, tell me, tell me, answer me

Time will tie you
to that spot right there
Don’t let me go, you’ll regret it
stop being so foolish

This fool can’t even tell me not to go
Why did I only look at this fool,
at pitiful you?

For a while, I felt like I was filled with you,
I remember those happy memories
Don’t forget that there isn’t anyone
to wait for you like I have – no!

I want you to beg for me so I’ll wait for you
Tell me, “Don’t ever leave me”
You’re too slow but I’m only
looking at you till you make up your mind – why?
I want you to beg for me
so I’ll wait for you
Tell me, “Don’t ever leave me”
Fool, why did I love you? I only have you – why?

This fool can’t even tell me not to go
Why did I only look at this fool,
at pitiful you?

Baby Catch Me. Catch Me.
Catch Me, Girl, Tonight.
Before I leave (I’m serious, I’m serious)
If only you held onto me, stopped me,
cried, hit me and told me the reason
(I’m serious I’m serious)

(Catch Me. If you wanna)

2. 인생은 빛났다 (Viva)

[ROMANIZATION]

mwoga mwonji hanado moreu getne
urin seoroga pug ppajyeo itdeon sem inde
i bwa, cheoeum buteo modeun ge ireoke
iri i jig yeongi doel georan geol algo isseotji?

dadeul tteo deureo daetji, daetji geogi kkaji rago
geuttae nan maengse haetji, haetji oneurui Gloria

nan nareul jibae hae(Woo)
nan git bareul deureo(Woo)
ga, gasi gat deon mae,
maengsu gatdeon jjit gideon siganeul da igyeonaen
geu sungan in saengeun bit natda

(Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh x2)

ingan iran gotongeul tonghae keo ganeun geot jinjjaga
doeneun gireun jeongmal swibji anh janha?
nae anui ssau meun gilgo jiruhaet jiman geu ttaen
ireon pyeong hwaran sang sang motaetji

gogael da jeolle jeolle haetji
nae anui jilmun deul
jeong mallo musi musi haetji
jeon jaengeun kkeut nasseo

nan nareul jibae hae(Woo)
nan git bareul deureo(Woo)
ga, gasi gat deon mae,
maengsu gatdeon jjit gideon siganeul da igyeonaen
geu sungan in saengeun bit natda

(Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh x2)

angae geodhyeo nun apeun goyo hae
(goyo hae, pyeong hwarowo)
i seungriui hwan huireul jamsi mankkig hago neun,
tto dasi ganeun uri moseub iyeo

nan nareul jibae hae(Woo)
nan git bareul deureo(Woo)
ga, gasi gat deon mae,
maengsu gatdeon jjit gideon siganeul da igyeonaen
geu sungan in saengeun bit natda

(Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh x4)

[ENGLISH TRANS]

I don’t know what’s going on at all
We were so into each other
Look, you knew that things would
turn this way from the start, right?

Everyone gossiped and said we wouldn’t last
Back then, I swore for today’s Gloria

I take control of myself (woo),
I have raised the flag (woo)
The moment I’ve overcome the
thorny rod and the hard, ferocious times
My life started to shine

(Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh x2)

You grow through the pain you receive as a human being
The road to become the real thing is not easy
The fight inside me was long and tiresome but
Back then, I didn’t even think of a peace like this

I shook my head at all
the questions inside of me
It was really huge
but the war is now over

I take control of myself (woo),
I have raised the flag (woo)
The moment I’ve overcome the
thorny rod and the hard, ferocious times
My life started to shine

(Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh x2)

The fog has lifted and it’s quiet now
(it’s quiet, it’s peaceful)
I’ll bask in the joy of this victory for a moment
And we will go once again

I take control of myself (woo),
I have raised the flag (woo)
The moment I’ve overcome the
thorny rod and the hard, ferocious times
My life started to shine

(Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh x4)

3. Destiny

[ROMANIZATION]

Oh, baby dwit moseubi yeppeun geol
nareul dorabwa nal dorabwa
Oh, meori gyeoreun saekka man bam,
gubi jin ni mom wiron haetsal,
areum dawo naega kkum kkwo watdeon neo

ireum jocha algi jeone banhae beorin,
han pogui geurimi doen i geori jung simui neo

Love, maybe it’s love,
yegameun teullin jeog eobseo
anira myeon ireol ri eobseo
imi neoreul da an geotman gata
This could be love, gotta be love
daga ganeun naui balgeoreum
imi urin jeonghae jyeo isseo
myeot cho hu sijag doeneun yeonin euro

baram gyeore ne hyang giga onda hyang giroun i neukkim,
i sumgyeol, jom deo seon myeonkae jin i neukkim
change bichin ne mae kkeureoun yeop moseub eojjeom
sang sanghan geudaeroni tto han beon deo nan ppajigo

cheot madido hagi jeone banhae beorin,
han scene-ui yeong hwaga doen i geori jungsimui neo

Love, maybe it’s love,
yegameun teullin jeog eobseo
anira myeon ireol ri eobseo
imi neoreul da an geotman gata
This could be love, gotta be love
daga ganeun naui balgeoreum
imi urin jeonghae jyeo isseo
myeot cho hu sijag doeneun yeonin euro

ije seoya maju bon uri dul, geuryeo watdeon
geudaero ingeol gidaryeot dan deusi
Smile, oh pretty baby
je sigane je gil geodgo isseot deon
un myeong gateun neowa nan ije

Love, baby it’s love, ireoke sarangi wasseo
niga anim gajil su eobseo
ireon ireun deo isseul su eobseo
This could be love, gotta be love,
daga oneun neoui bal georeum ije urin jeong haejyeo isseo
myeot cho hu seol tang gateun ni ibmat chum

Love, maybe it’s love,
yegameun teullin jeog eobseo
anira myeon ireol ri eobseo
imi urin orae doen geot gata
This could be love, gotta be love,
joba jineun uri dul sai imi urin algo isseosseo
uriga hanaga doen i georireul

[ENGLISH TRANS]

Oh baby, your back is so pretty
look back at me, look back at me
Oh, your hair is as black as night,
your curvy body is shining with sunlight
You’re beautiful, I’ve dreamed of you

I fell for you even before I knew your name
This street became a picture and the focus is on you

Love, maybe it’s love,
my predictions
have never
been wrong
This could be love, gotta be love
My footsteps are approaching you,
it’s already decided for us
After a few seconds, we’ll become lovers

The wind carries over your wind – this fragrant feeling
This breath, this feeling of things getting clearer
Your smooth side profile reflects in the window
How can you be just as I imagined? I’m falling for you again

I fell for you even before we exchanged our first words
This street became a movie scene and the focus is on you

Love, maybe it’s love,
my predictions
have never
been wrong
This could be love, gotta be love
My footsteps are approaching you,
it’s already decided for us
After a few seconds, we’ll become lovers

Now we have finally looked at each other
It’s just as I thought, as if it’s waited for us
Smile oh pretty baby
At the right time, on the right street
this is like destiny, you and I

Love, baby it’s love, love has come like this
I can’t have anyone else but you
things like this can’t happen anymore
This could be love, gotta be love,
Your footsteps approach me, it’s already decided for us
After a few seconds, your sugar lips will touch mine

Love, maybe it’s love,
my predictions have never been wrong
If it’s not, it can’t be like this
feels like it’s already been a long time
This could be love, gotta be love,
We’re getting closer and we already know
We’ve become one on this street

4. 비누처럼 (Like a Soap)

[ROMANIZATION]

jeon hwagi neomeo neon hwaga na itji geu jasig
daeche museun mareul han geonji
neon hancham ssaun yaegireul teol goseon
jogeumeun huryeon haejin geonji useo

jeongmal pyeong beomhan mogyoil bam
nan eonjena cheoreom jeon hwareul butjabgo
neoui gajang pyeonhan chingu jeong doro geurae gajang
gakkaun eodi jjeume binu cheoreom jaril chaewo

Ah maeumi apa Oh Why wae mot boneun geoya
neoui jageun bang,
ne mam soge gajang teug byeorhan guseog,
geogie antgo sipeo
Ah neoman boneunde Oh Why wae ajig molla
deo isang jonjaegam eobtneun hayan
binu cheoreom nohyeo it gineun sirheo

yeogin ireoke sog taneunde
neon hapum kkaji seokkin mogsori
nan oneuldo yeong mot jamdeul get neunde
neoneun “annyeong jalja”
geureoke marhae kkum sogedo bogo sipeo

Ah maeumi apa Oh Why wae mot boneun geoya
neoui jageun bang,
ne mam soge gajang teug byeorhan guseog,
geogie antgo sipeo
Ah neoman boneunde Oh Why wae ajig molla
deo isang jonjaegam eobtneun hayan
binu cheoreom nohyeo it gineun sirheo

jeom jeom gudeo
gana bwa nae mami jogag nana bwa
ireoke jinae dagan jeongmal uri andwae
ijen gidaril su eobseo

Ah maeumi apa Oh Why wae mot boneun geoya
neoui jageun bang,
ne mam soge gajang teug byeorhan guseog,
geogie antgo sipeo
Ah neoman boneunde Oh Why wae ajig molla
deo isang jonjaegam eobtneun hayan
binu cheoreom nohyeo it gineun sirheo

[ENGLISH TRANS]

We’re on the phone and you’re mad
what exactly did that guy say?
You tell me about your fight for a while
and you must’ve felt better because you laughed

On a normal Thursday night,
I hold onto the phone as always
I’m your most comfortable friend
I’m like soap that is lying around close by

Ah my heart hurts, oh why can’t you see me?
Your small room,
the special part of your heart
I want to sit there
Ah, I’m only looking at you but oh why don’t you know yet?
I don’t want to lay around like
white soap that has no existence

My heart is burning
like this but you’re yawning
I don’t think I can fall asleep tonight again
But you just say, “Bye, good night”
I want to see you in my dreams

Ah my heart hurts, oh why can’t you see me?
Your small room,
the special part of your heart
I want to sit there
Ah, I’m only looking at you but oh why don’t you know yet?
I don’t want to lay around like
white soap that has no existence

I think it’s hardening,
I think my heart is breaking apart
At this rate, we will never happen
I can’t wait any longer

Ah my heart hurts, oh why can’t you see me?
Your small room,
the special part of your heart
I want to sit there
Ah, I’m only looking at you but oh why don’t you know yet?
I don’t want to lay around like
white soap that has no existence

5. I don`t know

[ROMANIZATION]

chadi chan bigeug jeog aireoni
biteul geori neun na wae ireoni
milgo dang gineun ppeonhan seutori
hajiman wae nan meomchul suga eobtna

nunbichi maju chin cheot sunganui
seolleim tteollim gamchul su eobseo
sesang modeun bit da modu sarajyeo
neoui nundongja beullaeg hol sogeuro

hogsirado manyag neo hogsirado
naega anin geu nugurado
jeoldaero neon geureon nunbit
hajimara dasin he eonal su eobseul teni

Hey girl, I don’t know
michi gesseo neoman
tteo ollimyeon simjangi teojyeo
wae daeche wae naege neon ireojima
Oh, I don’t know

geoul sog nae moseub danghwang seureowo
heuteureo jineun nal chuseureul su eobseo
cheoeum iraneun byeon myeongdo chora haejin
na ttawi neon biutgo malteni

susu kke kkiman gateun ikkeullim
pulliji anhneun jilmun miseu teri
jero baegeul al su eobseul mankeum
deo nan ppareuge ppajyeo deulgo isseo

janin hage seuchyeo jina jimara
soyong dori chineun sarangeul
moreuneun chae noh chyeo beoriji mara
na gateun nom dasin eobseul teni

Hey girl, I don’t know
michigesseo neoman tteo ollimyeon simjangi teojyeo
wae daeche wae naege
neon ireojima Oh, I don’t know
Girl, Oh I don’t know neoreul dugo
bing bing bing tto doneun naege jichyeo
eotteoke haeya neol geurigo naega Oh, I don’t know

dan han beon man irado sangcheo man
nam deorado I won’t give you up now
mueotdo geu nugudo nal mageul sun eobseo
I want you to know

Hey girl, I don’t know
michigesseo neoman tteo ollimyeon simjangi teojyeo
wae daeche wae naege
neon ireojima Oh, I don’t know
Girl, Oh I don’t know neoreul dugo
bing bing bing tto doneun naege jichyeo
eotteoke haeya neol geurigo naega Oh, I don’t know

[ENGLISH TRANS]

A cold, sad irony
I’m swaying, why?
It’s an obvious story of push
and pull but why can’t I stop?

The moment we first met eyes,
I couldn’t hide my fluttering and trembling
All the world’s light disappears and
I get sucked into the black hole of your eyes

If, by chance,
if you see someone else
Don’t ever look at them that way
because they won’t be able to get out

Hey girl, I don’t know,
I’m going crazy
when I think of you, my heart bursts
Why are you doing this to me? Don’t do this
oh I don’t know

I look bewildered in the mirror and
I try to put my scattered self back into place
Saying it’s my first time will make me
more pitiful and you will laugh at me

This attraction is like a puzzle,
a questionable mystery that can’t be solved
I’m quickly falling for you
so much that I don’t know anything

Don’t be cruel and just
pass by this whirlwind-like love
Don’t lose me without even knowing me
because there won’t be a guy like me

Hey girl, I don’t know,
I’m going crazy – when I think of you, my heart bursts
Why are you doing this to me?
Don’t do this – oh I don’t know
Girl, Oh I don’t know, I’m tired
of going round and round around you
How can I get you? Oh I don’t know

If only for once, even if only scars remain,
I won’t give you up now
Nothing and no one can block me,
I want you to know

Hey girl, I don’t know,
I’m going crazy – when I think of you, my heart bursts
Why are you doing this to me?
Don’t do this – oh I don’t know
Girl, Oh I don’t know, I’m tired
of going round and round around you
How can I get you? Oh I don’t know

6. 꿈 (Dream)

[ROMANIZATION]

It’s all right mworago marhaedo
i sungan maneun ireoke
itgo sipeo neoui gyeote

ajikdo moreuni ireoke
neo maneul oneuldo haru gati jikyeot neunde
majuchyeo ganeun sungando ssaneul hage
nal seuchyeo man gasseo
eojjeoda bulleodo
chagabge hwanaeji mworago
mareul haedo gatatji eotteoke doen irilkka
oneul bameun useumeul bo ineunde

Fall in love tonight gidaryeot deon sarangeul
kkumeul kkudeon geudaero maju bomyeo
ijeneun gwaen chanha amuraedo
soyong eobseo dasi nal miwo haedo

It’s all right mworago marhaedo i sungan
maneun ireoke itgo sipeo neoui gyeote
It’s all right da hal sun eobtget jiman ireoke
bara bol su itdamyeon joha

(One like a fire
two like I’m dreaming
It’s all right It’s all right)

eoryeoun moseube dagaseol su eobseo
geujeo nan kkumeuroman neukkyeotji
hajiman ireoke neol maju haesseo
mideul su eobseul geoya

Fall in love tonight gidaryeot deon sarangeul
kkumeul kkudeon geudaero maju bomyeo
ijeneun gwaen chanha amuraedo
soyong eobseo dasi nal miwo haedo

It’s all right eojjeomyeon jigeumi
gaseum gadeughi saegyeojin naui chaggagira haedo
It’s all right da hal sun eobtget jiman ireoke
bara bol su itdamyeon joha

[ENGLISH TRANS]

It’s all right – no matter what you say,
just for this moment
I want to be by your side like this

Because you never know,
I protected you yet again today
But the moment we were facing each other,
you coldly just passed me by
When I called out to you, you coldly got angry
it was the same when we talked
But how can this be?
Tonight, you are smiling

Fall in love tonight – as I face you like
I’ve dreamed of my long-awaited love
Now it’s okay no matter what,
even if you hate me again

It’s all right – no matter what you say,
just for this moment
It’s all right – I can’t do everything
but just looking at you is good for me

(One like a fire
two like I’m dreaming
It’s all right It’s all right)

It was hard to approach you
so I only felt you through my dreams
But you are facing me right now,
I can’t believe it

Fall in love tonight – as I face you like
I’ve dreamed of my long-awaited love
Now it’s okay no matter what,
even if you hate me again

It’s all right – Even if they say this
is my heart’s misunderstanding
It’s all right – I can’t do everything
but just looking at you is good for me

7. How are you

[ROMANIZATION]

mianhae geuttaen neomu himi deureosseo
mianhae geuttaen naega neomu eoryeosseo
mianhae nawan dareun niga sirheosseo eojjeo myeon
naneun domang chin geonjido molla geunde,

honjaseo kkaen achime neoui mesijil chat neunda
chang bakkui natseon haneure ne eolgureul geurinda
jal jinaeni jal jinaeni ajikdo
sumeul swineun gieog deure nan apa
cheoeum naege sarangeul sogsag yeotdeon mogsorido
majimag geu kkeuteul allyeo judeon neoui ibsuldo
hanado jiwo jijiga anha neon eotteoni

saranghae geuttaen eoryeob jido anh deon mal
saranghae ijen nae baet giga duryeowo
saranghae dasi jeonhal suga isseulkka
sasil ajig yonggiga anna
sseun useume harureul salgonhae geunde,

honjaseo kkaen achime neoui mesijil chat neunda
chang bakkui natseon haneure ne eolgureul geurinda
jal jinaeni jal jinaeni ajikdo
sumeul swineun gieog deure nan apa
cheoeum naege sarangeul sogsag yeotdeon mogsorido
majimag geu kkeuteul allyeo judeon neoui ibsuldo
hanado jiwo jijiga anha neon eotteoni

jeom jeom naega buseo jyeo jakku naega yaghae jyeo
jiteun gieoge gadhin nareul dasi kkeo nae jwo

hyeon sirui muldeun gyesan beobeul moreun
cheoeum cheoreom jinsim hanaro
nege dagagat deon geuttaero na dora gallae
ajikdo jaraneun chueoge
nan apa
neon eotteoni

[ENGLISH TRANS]

I’m sorry, it was so hard back then
I’m sorry, I was so young back then
I’m sorry, I didn’t like you being different from me
I might have run away from you but

When I wake up alone in the morning,
I look for your message
I draw your face in the
strange sky outside the window
Your voice that first whispered love to me,
your lips that spoke of our end
I can’t erase any of it – how about you?

I love you – words that weren’t so hard back then
I love you – now I’m afraid to say it
I love you – will I ever be able to tell you again?
Honestly, I can’t find any courage so
I just live each day with bitter smiles but

When I wake up alone in the morning,
I look for your message
I draw your face in the
strange sky outside the window
Your voice that first whispered love to me,
your lips that spoke of our end
I can’t erase any of it – how about you?

I keep breaking down, I keep getting weaker
Take me out from being trapped in these thick memories

Just like the beginning when I wasn’t tainted by reality,
when I didn’t know how to calculate
I want to go back to the times when
I approached you with just my heart alone
I’m still hurting at the growing memories,
how about you?

8. Getaway

[ROMANIZATION]

yeollyeotda datyeojin pandoraui sangja
gyeolguk eonjengan teojyeobeoril sihanpoktan kkeureoango
nugunga jeonghaejun gil ttara geotneunda
deo isang geoul soge bichwojiji annneun sideun neoui kkum
nae tasi aniya ige jeongdabiya
byeonmyeonghago tatae pihae tto gamchuryeo hae
himkkeot dallyeoga chetbakwi sogeuro

*Can you believe it? pogihajima eottae jeulgyeobwa
Can you believe it? danghwanghajima neodapji anha
Can you believe it? tudeoldaejima wonhan geon baro
geurae geureoke neo have fun fun fun fun! hey!

jitbarphin naeil heotdoen baramdeul ilgeureojin paradaiseu muneojyeoganeun baberui tawo getaway
8man 6cheon 4baekcho again and again sseudisseun regret dok gateun secret
samkigo samkyeodo tto dasi maemdora rubikon gang neomeoro ikkeusoseo

jeonggeurui beopchige ttareura malhaji
yakhago sunjinhan ja huisaengyangira nollyeodae
nari seon geomjiro songarakjilhaji
nameun ne gaeui songarageun bandeusi neol garikinda
igeoda jeogeoda malman beonjireureu
hyeo kkeuteuro deo nopeun jangbyeogeul ssahaga
jobeun tap gachin jasineun ijeun chae

**Can you believe it? apahajima niga taekhan got
Can you believe it? neoreul dorabwa yeogin eodinga
Can you believe it? heundeullijima mangchin geon baro
hollo oeroun neo have fun fun fun fun! hey!

cheoreomneun jangnan bigeukjeok gyeolmal eoriseogeo i paradokseu sansanjogak nan yuriui seongbyeok getaway
galgigalgi sangcheo nan haengbok kkeutnae naemin yeorin son oemyeonhaetdeon
neo ije naege amugeotdo aniya ganjeolhan baraem irueojisoseo

ni soneul nonneunda nae du soneul biunda seoseohi pareul ppeodeo nalgaereul pyeolchigo
jageun nalgaetjit geochin padoreul ireukinda

*Can you believe it? pogihajima eottae jeulgyeobwa
Can you believe it? danghwanghajima neodapji anha
Can you believe it? tudeoldaejima wonhan geon baro
geurae geureoke neo have fun fun fun fun! hey!

**Can you believe it? apahajima niga taekhan got
Can you believe it? neoreul dorabwa yeogin eodinga
Can you believe it? heundeullijima mangchin geon baro
hollo oeroun neo have fun fun fun fun!

[ENGLISH TRANS]

The closed Pandora’s box has been opened
I hold a timed bomb that will explode any moment
And I am walking on a path decided for me by someone else
My withered dream doesn’t reflect in the mirror anymore
It’s not your fault – that’s the answer
I try to make excuses, blame others, avoid and hide
As I strongly run in the rat race

* Can you believe it? Don’t give up – how is it? Just enjoy
Can you believe it? Don’t be surprised, it’s not like you
Can you believe it? Don’t complain – take what you want
Yes, just like that – you have fun fun fun fun hey

A trampled tomorrow, pointless hope, twisted paradise, crumbling Tower of Babel^ – getaway
86,400 seconds again and again, bitter regrets, poisonous secrets
I swallow and swallow it but it lingers once again – take me past the Rubicon River^^

They tell me to follow the rules of the jungle
The weak and pure are scapegoats who get ridiculed
They point at others with their sharp index finger
But the remaining four fingers point at you
They just sleekly say “it’s this, it’s that”
But with the tip of their tongue, they build a higher barrier
As they forget they are trapped in a small tower

** Can you believe it? Don’t be in pain – this is what you chose
Can you believe it? Look around you and see where you are
Can you believe it? Don’t be shaken – what will ruin you is
If you stand alone and are lonely – have fun fun fun fun hey

Immature jokes, sad conclusions – this paradox is so foolish – broken pieces of my glass castle wall – getaway
With tattered scars, I extended my soft hand at the end of my happiness
But you looked away and now you’re nothing to me – please hear my earnest wish

I will let go of your hand, I will empty my hands
I slowly hold out my arms, spread out my wings
Small flapping of the wings will make rough waves arise

* Repeat

** Repeat

9. I Swear

[ROMANIZATION]

nareul bomyeo miso jitdeon geu moseubi natseoreotji nal bureudeon ni ipsure gogael deureotgo nunbusyeosseo gyeou barabon ni moseup

*oraen sigani heulleoseo ijen iksukhan ni api naegen ajikkkajido manhi sojunghae
gomapdaneun mal hanmadi sujubeo mal motan naega mipjin anhanni

eoneusaenga iksukhaejin ni sarangi neul geuraetdeut dangyeonhada saenggakhaesseosseo babogachi mianhan maeumppuniya

*oraen sigani heulleoseo ijen iksukhan ni api naegen ajikkkajido manhi sojunghae
gomapdaneun mal hanmadi sujubeo mal motan naega mipjin anhanni

**eodumi dagawado(Love U) baby I Love U, Thank U(Thank U)
naega neol anajulge(Love U) baby I Love U, Thank U(Thank U)
eodumi dagawado(Love U) baby I Love U, Thank U(Thank U)
naega neol anajulge(Love U) baby I Love U, Thank U(Thank U)

I’m falling for your love, I’m falling woo~ neoreul jikilge

oraen sigani heulleodo saranghandaneun hanmadi eosaekhaeseo maldo motal nail tejiman
uri hamkke ulgo utdeon jiwojiji anheul gieok ganjikhae

(Love U) **eodumi dagawado(Love U) baby I Love U, Thank U(Thank U)
naega neol anajulge(Love U) baby I Love U, Thank U(Thank U)
eodumi dagawado(Love U) baby I Love U, Thank U(Thank U)

[ENGLISH TRANS]

It was strange to see you smile as you looked at me
I lifted my head when you called out my name with your lips
I barely managed to see you and you were dazzling

* A long time has passed so I’m used to being in front of you
But it’s still so precious to me
Didn’t you hate me for being shy and not saying thank you?

At some point, I got used to your love, as if I’ve always been this way
I thought this was just natural, like a fool – I just have a sorry heart

* Repeat

Even if darkness comes (Love U)
baby I Love U, Thank U(Thank U)
I will hug you (Love U) baby I Love U, Thank U(Thank U)
Even if darkness comes (Love U) baby I Love U, Thank U(Thank U)
I will hug you (Love U) baby I Love U, Thank U(Thank U)

I’m falling for your love, I’m falling woo, I’ll protect you

Though a long time has passed, I couldn’t say the words “I love you”
Because I felt awkward but
Let’s cherish our memories of crying and laughing that cannot be erased

(Love U) Even if darkness comes (Love U)
baby I Love U, Thank U(Thank U)
I will hug you (Love U) baby I Love U, Thank U(Thank U)
Even if darkness comes (Love U) baby I Love U, Thank U(Thank U)

Baby, I swear Forever

10. Gorgeous

[ROMANIZATION]

teok mitkkaji chimireo imi meomchul su eopdeon hanaeman baneunghaneun simjangui beat, simjangui beat
geumbit hongchae sogui geu jonjae amu eoryeoum eobsi nal pororo mandeureotji

dokcheoreom peojyeo umjigil su eopge nae ane peojyeo geobu hal su eopge

*Hey you, Gorgeous! gotong eobseo, neoraneun DNA
Hey you, Gorgeous! nae sonkkeut balkkeut, imi on the edge
Hey you, Gorgeous! ha, naega michyeonna sipgido hae
Hey you, Gorgeous! eh eh Hey you, Gorgeous!

taechoui moseupcheoreom noga hyeolgwan sok hemaeda seumyeo amudo sangsang motan gijeok, neo

teok mitkkaji chimireo imi meomchul su eopdeon neoegeman baneunghaneun simjangui biteu, simjangui biteu
banhanghal su eobseul mankeum dalkomhangeol jeongsinmajeo irheul mankeum jidokhangeol

dokcheoreom peojyeo umjigil su eopge nae ane peojyeo geobu hal su eopge

**Hey, Gorgeous! uisim eobsi neoreul, ojik sungbaehal su bakke
Baby, Hold on tight! nae on singyeongui kkeuteul nege jipjung hal su itge

taechoui moseupcheoreom noga hyeolgwan sok hemaeda seumyeo amudo sangsang motan gijeok, neo

i jane gadeukhan Fantasy, neol wihae i jane gadeukhan Fantasy
Baby, neoui byeok busyeo galkka malkka ja neomeo boratbit keoteuneul geodeo geudaeneun Queen, naui wanggugui.
geurae geurae Girl, Don’t stop cheoncheonhi georeowa kkum sogui miro hemaeda kkeutnae majuchin nundongja

**Hey, Gorgeous! uisim eobsi neoreul, ojik sungbaehal su bakke
Baby, Hold on tight! nae on singyeongui kkeuteul nege jipjung hal su itge

*Hey you, Gorgeous! gotong eobseo, neoraneun DNA
Hey you, Gorgeous! nae sonkkeut balkkeut, imi on the edge
Hey you, Gorgeous! ha, naega michyeonna sipgido hae
Hey you, Gorgeous! eh eh Hey you, Gorgeous!

[ENGLISH TRANS]

My heartbeat is filled up to under my chin and I can’t stop it
It only reacts to one thing, my heartbeat, heartbeat
The person inside the golden iris has effortlessly made me her prisoner

It spreads like poison so I can’t move
It spreads inside me so I can’t reject it

* Hey you, Gorgeous! There’s no pain in the DNA called you
Hey you, Gorgeous! The tips of my hands and feet are already on the edge
Hey you, Gorgeous! ha, I wonder if I’ve gone crazy
Hey you, Gorgeous! eh eh Hey you, Gorgeous!

I melt down to the beginning of life
Wandering through the blood vessels, soaking it in

A miracle that no one could imagine – you

My heartbeat is filled up to under my chin and I can’t stop it
It only reacts to you, my heartbeat, heartbeat
It’s so sweet that I can’t rebel against it
It’s so strong that I’m about to lose my mind

It spreads like poison so I can’t move
It spreads inside me so I can’t reject it

** Hey, Gorgeous! I have no choice but to worship you without a doubt
Baby, Hold on tight! So that all the tips of my nerves can focus on you

I melt down to the beginning of life
Wandering through the blood vessels, soaking it in

A miracle that no one could imagine – you

This shot glass is filled with my fantasy, this glass for you is filled with my fantasy
Baby, should I break down your wall? Now let’s climb over it
Draw back the purple curtains – you are the queen of my kingdom
Yes, yes, girl, don’t stop, slowly come to me
After wandering in the maze of my dreams, our eyes have met

** Repeat

* Repeat

11. Good Night

[ROMANIZATION]

(Oh~Ho Well, Well, Well, Well Baby, Listen To My Lullaby)

1, 2 jameul cheonghaeyo ije geu nunmureun dakkgo duryeowodo haji malgo
bamsaewo geudae gyeoteul naega jikyeo julgeyo nae gongjunim ije gipeun jame ppajyeoyo

gyeondil su eobseul mankeum himdeun haruyeonnayo? sangcheoga doel mareul nugungaga haetgetjyo
apeujiman itge doel teni

*ama naeireun, naeireun, naeireun modeun ge da oneulboda gwaenchanhajil geora yaksokhae
ijeneun geokjeong malgo nae pume angyeo Baby, aicheoreom gipge jami deureoyo
Baby, Dreamin’ Dreamin’ Dreamin’ oneulbamen haengbokhage utneun kkumman gadeukhal teni
miso jitneun geudae moseup naeireun deo jal doel geoyeyo Have a good good night
(Sleep Tonight!)

3, 4 dwicheogineun geudae moseup ansseureowo deo ttadeutage ibureul deopeojugo
sumeul jugimyeo sagakgeorineun sorijocha naji anke

sangsangdo motal mankeum bokjaphan i sesangi yeorigo chakhan geudael museopge mandeulgetjyo
gwaenchanhayo naega ape seolgeyo

ama naeireun, naeireun, naeireun modeun ge da oneulboda gwaenchanhajil geora yaksokhae
ijeneun geokjeong malgo nae pume angyeo Baby, aicheoreom gipge jami deureoyo
Baby, Dreamin’ Dreamin’ Dreamin’ oneulbamen haengbokhage utneun kkumman gadeukhal teni
miso jitneun geudae moseup naeireun deo jal doel geoyeyo Have a good night

geudaen jeoldae yakhan sarami aningeol, sesangdo algetjyo
yeopeul jikyeojugo eungwonhalge, himeul naejwoyo. With My Love

*ama naeireun, naeireun, naeireun modeun ge da oneulboda gwaenchanhajil geora yaksokhae
ijeneun geokjeong malgo nae pume angyeo Baby, aicheoreom gipge jami deureoyo
Baby, Dreamin’ Dreamin’ Dreamin’ oneulbamen haengbokhage utneun kkumman gadeukhal teni
miso jitneun geudae moseup naeireun deo jal doel geoyeyo Have a good good night

1, 2, 3, 4. 1, 2, 3, 4 Good Night..

[ENGLISH TRANS]

(Oh Ho Well, Well, Well, Well Baby, Listen To My Lullaby)

1, 2 Go to sleep, now wipe those tears and don’t be afraid
I will protect you all throughout the night
My princess, now fall into a deep sleep

Was the day so hard that you couldn’t take it?
Perhaps someone said some hurtful things
It may hurt but you will forget it

* Tomorrow, tomorrow, tomorrow – everything will probably be better than today, I promise
Now don’t worry and come into my arms baby, fall into a deep sleep like a child
Baby, Dreamin’ Dreamin’ Dreamin’, tonight, you will happily dream as you smile
You are smiling – tomorrow will be better – Have a good good night
(Sleep Tonight!)

3, 4 It upsets my heart to see you toss and turn so I put the blanket on you even warmer
As I hold in my breath so that I won’t make a single noise

The world is more complicated than you can imagine
And it probably scare you since you’re gentle and nice
It’s okay, I will stand by your side

* Repeat

You are never a weak person – the world will know too
I will protect you and support you, please have strength, with my love

* Repeat

1, 2, 3, 4. 1, 2, 3, 4 Good Night..

Romanization by: kromanized + romanization
English Trans by: pop!gasa
Shared by: MilkySu Indo

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s