[NEWS] 120926 Kim Junsu: Wishes to stand on a bigger stage


“Saya bermimpi dapat menggelar konser di berbagai tempat yang belum pernah kukunjungi, mungkin ke Afrika?” kata Junsu yang memulai solo kariernya dengan nama XIA dengan kepercayaan diri penuh ketika merilis album solo perdananya. Bulan lalu, wajahnya menunjukkan kepercayaan diri tinggi dan pencapaian yang ia dapatkan ketika di wawancarai di Times Square NeW York. Setelah menyelesaikan 6 pemberhentian untuk Tur Asia, ia menjadi artis Korea solo pertama yang menggelar konser di Amerika Utara kemudian ke Amerika Selatan dan Eropa menggelar konser di 4 benua menjadi artis yang menggelar konser global.

Junsu berkata, “Penonton diluar dugaanku. Daripada berbicara tentang hasil yang kudapatkan, saya lebih ingin berkata bahwa saya telah mendapatkan kesempatan untuk mewujudkan impian dan masa depanku. Sebagai orang dewasa, bagiku, tahun 2012 adalah tahun yang bermakna. Sebagai perwakilan dari Korea Selatan, saya memiliki tanggung jawab berat saat saya menggelar konser di Asia, Amerika dan Eropa yang membuat saya ingin berusaha lebih keras.”

MV Single berbahasa Inggris Junsu <UNCOMMITTED> mengundang banyak atensi dari publik. Dalam MV, Junsu berakting sebagai seorang playboy yang berpacaran dengan 2 perempuan. Ia berkata berakting sebagai playboy sangat menyenangkan. Ketika ditanya diantara kedua model dalam MV nya yang mana yang paling mendekati tipe idealnya ia menjawab dengan licik bahwa keduanya bukan tipe idealnya (dalam hal penampilan).

Single berbahasa Inggris Junsu <UNCOMMITTED> diproduseri oleh komposer Sony Music, Bruce ‘Automatic’ Vanderveer. Lagu ini berhasil mengekspresikan vokal seksi yang dimiliki Junsu dengan gaya R&B/Pop. Lagu ini juga memuat versi Oriental dari <TARANTALLEGRA> yang berasal dari album solo perdana Koreanya.

Penjualan album yang diliris tanggal 15 Mei 2012 diluar dugaan. Penjualan album solo perdana mencapai lebih dari 120.000 kopi. Junsu berhasil merebut hati 40.000 fans melalui tur Asia. Track lagu utama juga mendapatkan posisi teratas di beberapa negara dan situs musik. Sebagai penyanyi pria Korea yang belum pernah mengadakan tur sebelumnya, Junsu berhasil melakukannya. Sebelumnya, Junsu tidak begitu yakin dengan hasil penjualan album dan menggelar konser.

“Awalnya ketika mendengar kabar mengenai tur dunia, saya masih tidak percaya dan mencoba untuk menolak beberapa kali. Ketika agensi memintaku untuk bermain di drama TV, saya galau. Tentu saya punya keahlian, tahu bahwa saya dapat melakukan sesuatu yang mampu saya lakuan, jadi saya memutuskan untuk menerima tantangan menggelar tur dunia.”

Junsu tidak aktif melakukan konser karena ada masalah kontrak dengan agensi lamanya. Tapi ketika ia memulai solo karier di agensi barunya. Melalui Youtube, Junsu menemukan cara untuk berkomunikasi dengan seluruh dunia dan akhirnya ia memutuskan untuk mengunduh MV di Youtube untuk menarik perhatian publik.

“Meski saya tidak dapat muncul di TV, saya dapat melihat ada harapan untuk berbuat hal lain. Melalui media online, saya dapat menduduki peringkat pertama tangga musik Chile dan Jerman dan saya merasa sangat bangga.”

Melalui perilisan album solo dan tur, Kim Junsu memasuki dunia baru. “Dibandingkan dengan waktu singkat untuk berpromosi peluncuran album baru, menggelar tur membuat saya mendapatkan kepercayaan diri untuk album berikutnya dan menemukan identitas diri saya yang merupakan pencapaian terbesar saya dalam hidup.”

Masih ada banyak negara yang belum dikunjungi oleh Junsu dan ia juga berharap dapat menggelar konser di panggung yang lebih besar di masa mendatang.

Sources: Yahoo
English Trans by: @Baojaesoul
Shared by: XIAH Press + MilkySu Indo
Indonesian Translation by: MilkySu Indo

ENGLISH VERSION

[NEWS] 120926 Kim Junsu: Wishes to stand on a bigger stage

“I wish to have concert at places i have not gone yet, Maybe Africa next?” said Junsu, began his solo activites with name XIA, with full confidence when released his first solo album. Last month, his face shown good self-confidence and achievement while having his interview at Times Square in New York. After ending his 6 stops of Asia Tour, being the first solo Korean singer to stand on North America stage, & now following his footsteps to South America and Europe, holding concerts in the four continents, became the main protagonist of global concert.

Junsu said: “Audiences like me more than i imagined. Rather than saying what’s the results i gotten, i would say i had gotten the opportunity to look of my own hopes and fulture. As a growing adult, to me, 2012 is a significant year. As a representative of South Korea, I deeply felt the heavy responsibility on my shoulders as i held concerts at Asia, Americas and Europe which makes me work harder.”

Kim Junsu’s English single <Uncommitted> MV was attracting attention. In the MV, Junsu acted as a playboy between two girls. He said the acting of a playboy is interesting. When asked which two girls who acted in the MV, were more closer to his ideal lover type, he answered wickedly that both are not his ideal lover type from their appearance.

When comes to first English album, Junsu said <Uncommited> was produced together with Sony Music’s composer Bruce ‘Automatic’ Vanderveer. This song was fully demostrated of Junsu’s sexy vocal with R&B/POP style. In addition, this album also included English version of <Tarantallegra> from Junsu’s first solo Korean album.

The sales can be described as far more than expected after the album was released on May 15, 2012. Solo album’s sales reached more than 120,000. (Junsu) captured the hearts of 40,000 fans through Asia concert tour. Main track also claimed first in many countries and regions music chart. As being a Korean male singer who hasn’t try a global concert tour before, Kim Junsu had done it. Prior to this, Junsu was also hovering and in difficulties because of the thoughts of album’s sales and the holding of concerts.

“Initially receiving the news of holding a world tour, I am still in doubt hence rejected a few times. When company wishes me to star in TV series, i’m in a dilemma situation. I do have my strength, knowing i should do something that i am capable of doing well, hence mustered my courage to accept the challenge of holding world tour.”

Junsu wasn’t active in various types of performance due to the (contract) problems with old agency. But music video began to embark his solo road once he transferred to new agency. Through youtube, Junsu discovered the way of getting the whole world to communicate in real time, so he decided to to use and upload Music Video to attract.

“Even though i could not appear on TV, i still can see the hope of doing other things else.Through online, (I am) able to get top for the chart in Chile and Germany, I felt so amazing.”

Through album and concert tour, Kim Junsu had gradually entered another new phrase. “Compared to the short term effects of this album promotional activities, which allow me to get the courage of next album and finding my own characteristics, is then the greatest achievement.”

There are still many counties and regions for Junsu to protray his performance, and also looking forward to him having a bigger stage and bigger harvest(results) in the future.

Sources: Yahoo
English Trans by: @Baojaesoul
Shared by: XIAH Press + MilkySu Indo

[NEWS] 120926 ‘Innocent Guy’ OST By Kim Junsu Attained First Place On Charts Upon Release!‏


Kim Junsu ‘Love Like Snowflake’ untuk OST drama Innocent Guy berada di posisi pertama seluruh situs musik online dan mendapatkan respon amat baik.

Setelah merilis ‘Love Like Snowflake’ lagu tersebut langsung berada di peringkat pertama Bugs, Daum Music, Cyworld dan lainnya serta lagu tersebut menjadi kata kunci pertama yang muncul di homepage Daum dan situs penjualan musik online Melon, yang menunjukkan betapa kuat pengaruh Kim Junsu dalam OST.

Sudah dapat diantisipasi sebelumnya bahwa lagu tersebut akan mencapai posisi pertama. Dengan kekuatan vokal dari penyanyi, suara unik Kim Junsu dan emosi yang diberikannya dalam bernyanyi membuat kombinasi yang indah untuk lagu tersebut. Perusahaan produksi OST sudah berspekulasi bahwa lagu tersebut akan menjadi ‘melodi yang membawakan cerita (story telling) terbaik yang pernah ada”.

Penampilan tak terduga Kim Junsu dalam OST pada episode keempat Innocent Guy membuat heboh meski hanya versi singkat yang dirilis.

Penonton yang mendengar lagu tersebut berkomentar, “Lagu tersebut sangat menyentuh hati. Tak ada penyanyi lain yang dapat mengekspresikan emosi yang rumit seperti itu kecuali Kim Junsu”,”Baik vokal maupun lagu sama-sama mengungkapkan perasaan sedih mendalam. Saya merasa ingin menangis. Saya sangat menantikan episode hari ini!”,”Dengan datangnya musim gugur, dan lagu yang begitu mengenangkan saya merasa bahagia!” Semua orang memuji lagu tipikal yang cocok dengan musim gugur.

Tidak hanya lagu ‘Love Like Snowflake’ saja namun lagu ‘You Are So Beautiful’ untuk OST Scent of Woman dan ‘Dislike Love’ untuk OST Rooftop Prince juga menduduki peringkat pertama dalam berbagai situs musik online dan membuat kita dapat merasakan ‘pengaruh Kim Junsu’!

Source: sports.chosun
Credit: Disp-TVXQ_JYJ
Trans by: rachui@sharingyoochun
Shared by: Jasmi @ DongBang-BLAQ
Indo Trans & Shared by: MilkySu Indo

ENGLISH VERSION

[NEWS] 120926 ‘Innocent Guy’ OST By Kim Junsu Attained First Place On Charts Upon Release!‏

Kim Junsu’s OST ‘Love Like Snowflake’ for drama ‘Innocent Guy’ attained first place all around online music charts, receiving great responses.

After the release of ‘Love Like Snowflake’, it attained first place on charts at Bugs, Daum Music, Cyworld etc and it is also the first place on search engine at Daum homepage and online music store Melon, showing off Kim Junsu’s power in OST.

It already previously anticipated for this wave of chart topping phenomenon. Recognized as the idol with the strongest vocal, Kim Junsu’s unique vocal and detailed emotion created a beautiful combination. The production company already anticipated that this OST will be a presentation of ‘the best story telling melody that cannot be found’.

The sudden appearance of Kim Junsu’s OST in the fourth episode of ‘Innocent Guy’ stirred up topics even though it was only a short version released.

Audience who heard the song expressed, “It is a very touching reminiscing song. Except for Kim Junsu, there is no other singers who can portray such a complicated emotions well.”, “Be it the lyrics or vocal, it felt others feel sad. I feel like crying. Really anticipating today’s drama!”, “With the approaching of autumn, and with such a reminiscing song, I felt really thankful!” Everyone has been complimenting this traditional reminiscing song that is suitable for autumn.

Not only ‘Love Like Snowflake’, Kim Junsu’s OST for Scent Of Woman ‘You Are So Beautiful’ and OST for Rooftop Prince ‘Dislike Love’ have previously attained the online charts on various online music stores and it also allow us to feel the “Kim Junsu’s Effect”!

Source: sports.chosun
Credit: Disp-TVXQ_JYJ
Trans by: rachui@sharingyoochun
Shared by: Jasmi @ DongBang-BLAQ + MilkySu Indo

[NEWS] 120926 BoA Shows Support for TVXQ’s ‘Catch Me’ Album

BoA menunjukkan dukungannya untuk rekan 1 agensi SM Entertainment atas perilisan album baru TVXQ.

Pada 24 September, BoA memposting di akun twitternya, “Lagu baru TVXQ telah diliris! Mohon semuanya dengarkan lagu ‘Catch Me’ mereka!”

TVXQ merilis album berjudul “Catch Me” yang juga merupakan judul lagu dengan total 11 lagu dengan berbagai jenis genre lagu yang berbeda mulai dari ballad sampai metal.

Lagu baru tersebut mengkombinasikan Dutch Electronic dengan instrumen orkes. Gerakan tarian mereka yang ‘powerful’ seirama dengan lagu yang mereka nyanyikan.

TVXQ sekarang sedang menyiapkan aktivitas untuk album baru mereka.

Source: kpopstarz
Indo Trans & Shared by: MilkySu Indo

ENGLISH VERSION

[NEWS] 120926 BoA Shows Support for TVXQ’s ‘Catch Me’ Album

Singer BoA shows her support to fellow SM Entertainment artist TVXQ for their new album.

On September 24, BoA wrote on her twitter, “TVXQ’s new song release! Everyone please listen to their song ‘Catch Me’!”

TVXQ released their new title song, “Catch Me” which is a part of their new album that contains 11 songs with all different genres from ballad to metal.

This new song has a mixture of Dutch electronic sound and an elegant orchestra. Their powerful dance moves go well with the song as well.

TVXQ is now preparing for activities with their new album.

Source: kpopstarz
Shared by: MilkySu Indo