[AUDIO/LYRICS/ROM/TRANS] Kim Junsu – 사랑은 눈꽃처럼 (Love Is Like Snowflake) OST Innocent Man

Credit: BubbleFeetOSTCH1

ROMANIZATION+HANGUL

unneunda tto ojechorom nan
웃는다 또 어제처럼 난
sumginda amu il omneundeut
숨긴다 아무 일 없는듯
horak-opshi geudae mam salpyo on
허락없이 그대 맘 살펴 온
geudae mam gajiryohan nae mokshingabwa
그대 맘 가지려한 내 몫인가봐

*
ijen gatgo shipo
이젠 갖고 싶어
sarangeul jugeul mankeum hanjok innayo
사랑을 죽을 만큼 한적 있나요
dan hanbonman dan hanbonman jebal dorabwayo
단 한번만 단 한번만 제발 돌아봐요
sorichyo bullobwado dahjireul anha
소리쳐 불러봐도 닿지를 않아
noreul saranghae nol saranghae
너를 사랑해 널 사랑해
honjaso dwenwe-ineun mal
혼자서 되뇌이는 말
nol saranghae
널 사랑해

harusshik jal saraga bonda
하루씩 잘 살아가 본다
jogeumsshik botil su itdorok
조금씩 버틸 수 있도록
geudae opshineun naeildo opseultenikka
그대 없이는 내일도 없을테니까
hwemangdo opseultenikka
희망도 없을테니까
oneulchorom
오늘처럼

Repeat *

ssahyoganeun seulpeun geuriwum
쌓여가는 슬픈 그리움
sumi mojeul got gata
숨이 멎을 것 같아
hwemihan bicheul ttara ijen na
희미한 빛을 따라 이젠 나
noyege ganda
너에게 간다

sarangeun nunkkotchorom daga-onabwa
사랑은 눈꽃처럼 다가오나봐
son naemiro damabojiman neul nogaboryo
손 내밀어 담아보지만 늘 녹아버려
choeum bon sunganbuto geudaeyotgi-e
처음 본 순간부터 그대였기에
nan tto han goreum tto han goreum
난 또 한 걸음 또 한 걸음
nayegen geudaeyoyaman hanikka
나에겐 그대여야만 하니까

Source: Bugs+kpop3rslyrics

ENGLISH TRANSLATION

I smile again like I did yesterday
I hide it as if nothing happened
Without permission, I looked into your heart
I guess it’s my part to take your heart
Now I want to have you

Have you ever loved to death?
Just once, just once, please look back
I cry out and call you but it doesn’t reach you
I love you, I love you
Words I repeat by myself
I love you

I try to live each day well
So that I can endure through little by little
Because without you, there is no tomorrow
There is no hope, just like today
Now I want you

The sad longing builds up
It feels like my breath will stop
I follow the faint light
And now I go to you

Love comes like snowflakes
I hold out my hand to catch it but it always melts
From the moment I first saw you, it was always you
I take one step and again another step
Because to me, it needs to be only you

Translation: @rubypurple_fan
Source: XIAH Press

Shared by: MilkySu Indo

 

 

 

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s