[TRANS] 011607 Surat Permintaan Maaf dari Departemen Editing Elle Japan

Sehubungan dengan pembatalan isu Jaejoong JYJ untuk ELLE Jepang pada bulan April mendatang :

Kita sudah menjadwal dari awal untuk menerima materi dan foto – foto dari edisi Korea, dan membuat keputusan dari edisi Korea bersama dengan kantor Korea.

Tetapi, karena beberapa alasan, artikel ini harus dilewatkan.

Untuk semua fans yang telah menunggu iau ini, kami menunjukkan permohonan maaf, tetapi kami ingin berterima kasih kepada semua staff yang telah berjuang untuk melanjutkan isu ini.

Di masa depan nanti, kami akan bekerja dengan keras dalam mengedit dan produksi dari majalah untuk membuat semua orang puas. Maklumkan kami!

16 Februari 2011

Lagardere Active – HACHETTE FUJINGAHO Co., Ltd.
ELLE Editing Department

Credit : dbsknights.net

Indo translator : milkysuindo

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s